Skip to main content
Passa alla visualizzazione normale.


Pari opportunit�

MARIE DENISE SCLAFANI

Curriculum and Research

SCLAFANI MARIE DENISE

MARIE DENISE SCLAFANI

 (FRAN-01/B)

Scienze Umanistiche

Contacts

mariedenise.sclafani@unipa.it

Download the curriculum in pdf file

Subjects

Academic Year Subject identification code Subject name ECTS Course of study
2024/2025 02336 DIDATTICA DELLA LINGUA FRANCESE 6 LINGUE E LETTERATURE: INTERCULTURALITA' E DIDATTICA
2024/2025 09254 LINGUA E LINGUISTICA FRANCESE 9 LINGUE E LETTERATURE: INTERCULTURALITA' E DIDATTICA
2024/2025 04638 LINGUA E TRADUZIONE FRANCESE I 9 LINGUE E LETTERATURE - STUDI INTERCULTURALI
2024/2025 13265 LINGUA E TRADUZIONE FRANCESE III 9 LINGUE E LETTERATURE - STUDI INTERCULTURALI
2024/2025 19068 LINGUA, LINGUISTICA E TRADUZIONE FRANCESE 9 LINGUE MODERNE E TRADUZIONE PER LE RELAZIONI INTERNAZIONALI

Publications

Date Title Type Record
2024 Le lingue speciali Curatela Go to
2024 Les interjections argotiques dans le Vocabolario dell'argot e del linguaggio popolare parigino de Luigi Alessio Articolo in rivista Go to
2024 The Teaching of the French Language and Fascist Ideology: Manuals for Young Women Capitolo o Saggio Go to
2024 Introduzione Contributo a forum/dibattito, Introduzione Go to
2023 L’exemple dans les dictionnaires phraséologiques de commerce bilingues italien-français Articolo in rivista Go to
2023 Les manuels pour l’enseignement de la langue française et le masque idéologique : fascisme et défascisation Capitolo o Saggio Go to
2021 Les termes du commerce dans les dictionnaires bilingues et plurilingues Articolo in rivista Go to
2021 « Traduction verte »: le langage des tranchées et l’argot dans le roman graphique Capitolo o Saggio Go to
2020 Présentation Contributo a forum/dibattito, Introduzione Go to
2020 LES TEXTES DE PRÉSENTATION DES DICTIONNAIRES DE COMMERCE BILINGUES ITALIEN-FRANÇAIS ET FRANÇAIS-ITALIEN ÉDITÉS EN ITALIE Articolo in rivista Go to
2020 L’enseignement de la civilisation française en Italie durant la période fasciste dans le discours préfaciel des manuels publiés entre 1923 et 1933 Articolo in rivista Go to
2020 Le manuel Corso di Lingua francese a base intuitiva de Romeo Lovera Articolo in rivista Go to
2020 Le discours préfaciel des dictionnaires unilingues, bilingues, spéciaux et de spécialité. Hommage à Bernard Quemada Curatela Go to
2020 Le figement dans le Nuovo vocabolario commerciale fraseologico de Caricati et Mariotti Articolo in rivista Go to
2019 [SCHEDA 553b] MICHELE BORGOGNI, S. PONS, Vocabolario fraseologico francese e italiano, Roma, Casa Editrice Poliglotta, 1949 Scheda di catalogo, repertorio o corpus Go to
2019 [SCHEDA 405] CESARE BERGOGLIO, Nuovissimo dizionario tascabile italiano-francese e francese-italiano, Milano, Angelo Bietti, 1901 Scheda di catalogo, repertorio o corpus Go to
2019 [SCHEDA 253b] MASSIMINO VISSIAN, Dizionario della musica, ossia raccolta dei principali vocaboli italiani-francesi e francesi-italiani co’ loro significati, Milano, Tip. Borroni e Scotti, 1846 Scheda di catalogo, repertorio o corpus Go to
2019 [SCHEDA 176] ANGELO LAURI, Nouveau dictionnaire portatif français-italien, Paris, Seguin Libraire, 1824 Scheda di catalogo, repertorio o corpus Go to
2019 Les exercices gradués dans la méthode du Grammalessico francese a uso degl’italiani d’Arminio Wurmbrand Bianchi Articolo in rivista Go to
2019 [SCHEDA 594b] RENZO VANZINI, Dizionarietto fraseologico italiano-francese, Modena, Società tipografica editrice modenese, 1955 Scheda di catalogo, repertorio o corpus Go to
2019 [SCHEDA 11] ANONIMO, Vocabvlaire en Langve Françoise et Italienne, necessaire pour plus familierement comprendre l’vne & l’autre langue, Lyon, Pierre Rigaud, 1608 Scheda di catalogo, repertorio o corpus Go to
2019 [SCHEDA 433] MARIO EDMONDO DOZIN, Dizionario tecnico commerciale italiano-francese, Napoli, Fabio Bicchierai, 1910 Scheda di catalogo, repertorio o corpus Go to
2019 [SCHEDA 437] PASQUALE DE FRANCISCIS, Dizionarietto commerciale italiano-francese, Milano, Carlo Signorelli, 1911 Scheda di catalogo, repertorio o corpus Go to
2019 [SCHEDA 347b] MARCO ANTONIO CANINI, Dizionario tascabile italiano-francese e francese-italiano, Milano, Edoardo Sonzogno, 1878 Scheda di catalogo, repertorio o corpus Go to
2019 [SCHEDA 589] CESARE BERGOGLIO, Nuovissimo dizionario tascabile italiano francese e francese italiano, Milano, Casa Editrice Bietti, 1955 Scheda di catalogo, repertorio o corpus Go to
2019 L’enseignement des expressions figées par le biais du roman graphique Persépolis Articolo in rivista Go to
2019 L'apprendimento della lingua francese. Un'analisi delle proposte educative CLIL ed EsaBac Monografia Go to
2019 Les débuts de l’enseignement du français commercial en Italie, de la Loi Casati à la Réforme Gentile Articolo in rivista Go to
2019 [SCHEDA 190] ANTONIO GRASSO LOPEZ, Dictionnaire phraséologique français et italien, Naples, Ruberto et Lotti, 1831 Scheda di catalogo, repertorio o corpus Go to
2019 [SCHEDA 333b] AMEDEO BERT P.E., Petit vocabulaire pratique-parallèle à la fois français-italien selon l’ordre des matières, Turin, Typographie et Librairie S. Joseph, 1873 Scheda di catalogo, repertorio o corpus Go to
2019 [SCHEDA 323] GIUSEPPE PARRILLI, Dizionario di Marineria militare italiano-francese e francese-italiano, Napoli, Stabilimento tipografico di Pasquale Androsio, 1866 Scheda di catalogo, repertorio o corpus Go to
2019 [SCHEDA 153] ANONIMO, Frasario italiano-francese ad uso degli italiani e di tutti coloro che bramano di ben parlare, e di scrivere correttamente la lingua Francese, Roma, Stamperia Salomoni Scheda di catalogo, repertorio o corpus Go to
2018 Les dictionnaires du commerce bilingues franco-italiens. Territoires de la langue et de la culture Articolo in rivista Go to
2018 Le roman graphique en méthodologie CLIL Articolo in rivista Go to
2018 Le manuel de conversation sur Palerme et la Sicile de Giuseppina Catalano Contributo in atti di convegno pubblicato in volume Go to
2017 Le Dizionarietto degli scrittori francesi classici e moderni de Decio Cinti et l’enseignement du français en Italie durant le fascisme Articolo in rivista Go to