Salta al contenuto principale
Passa alla visualizzazione normale.

MARIA GRAZIA SCIORTINO

Curriculum e ricerca

Insegnamenti

Anno accademico Codice della materia Nome della materia CFU Corso di studi
2024/2025 04633 LINGUA E TRADUZIONE ARABA I 9 LINGUE E LETTERATURE - STUDI INTERCULTURALI
2024/2025 13239 LINGUA E TRADUZIONE ARABA II 9 LINGUE E LETTERATURE - STUDI INTERCULTURALI
2024/2025 19684 LINGUAGGIO SPECIALISTICO E TRADUZIONE ARABA 6 LINGUE MODERNE E TRADUZIONE PER LE RELAZIONI INTERNAZIONALI

Pubblicazioni

Data Titolo Tipologia Scheda
2024 La corda calata dal cielo: l’importanza del dettaglio nell’esperienza narrativa di Aḥmad Bašīr al-‘Aylah Capitolo o Saggio Vai
2023 Spazio della memoria, memoria dello spazio nel racconto breve kuwaitiano: Yasquṭ al-maṭar… tamūt al-amīrah di Munā al-Šammarī Articolo in rivista Vai
2023 Raccontare e raccontarsi al di là dei "limiti": "Ṣamt al-nawāqīs" di Fatḥiyya Dabiš Capitolo o Saggio Vai
2022 La mia casa è il mio Paradiso. Note su alcuni racconti di Aḥmad Bašīr al-'Ayla Articolo in rivista Vai
2019 Il nucleo di manoscritti arabi provenienti da San Martino delle Scale e conservati presso la Biblioteca Centrale della Regione Siciliana Articolo in rivista Vai
2019 Ansie ed inquietudini di un ḥāǧǧ marginino del XVII secolo: Abū Sālim al-'Ayyāšī (1628-1679) Capitolo o Saggio Vai
2019 Notes on the Arabic Manuscript III.C.4 in the Central Library of the Sicilian Region Articolo in rivista Vai
2019 L'Infedele / Ali Bader Traduzione di libro Vai
2018 Il fondo arabo Rizzitano della Biblioteca centrale della Regione siciliana di Palermo. Catalogo della parte araba Monografia Vai
2018 Waiting for Fatima to become Sophie. The time of waiting in al-Kafira by 'Ali Badr Articolo in rivista Vai
2017 Displacement(s) and Identity in the Libyan Story "Al-Malika" by Nağwa Binšatwan Capitolo o Saggio Vai
2017 Arabic Literary Biography. Contacts between Maghreb and Sudanese 'ulama' in 16th-17th Century Biographical Dictionaries. Contributo in atti di convegno pubblicato in volume Vai
2016 La Regina di Najwa Benshatwan. Introduzione, traduzione e note a cura di Maria Grazia Sciortino. Monografia Vai
2016 CNMD\0000175268 Altro Vai
2016 The "Umberto Rizzitano Collection" at the Regional Library of Palermo Contributo in atti di convegno pubblicato in volume Vai
2015 Un chiodo per Mussolini (Mismār li-Mūssūlīnī) Articolo in rivista Vai
2015 In other words: The ethics of the Translator in 17th century Al-Andalus. The perspective of Ahmad Ibn Qasim al-Hagari al-Andalusi Articolo in rivista Vai
2013 Al-Magrib al-'arabi. The system of relationships within the Arab-Islamic World: centre and periphery Curatela Vai
2013 Dalya Abudi, Mothers and Daughters in Arab Women's Literature. The family Frontier, Brill, Leiden-Boston 2011, pp. 335 Recensione in rivista Vai
2013 The Sa‘dian Magrib al-aqsa: Marginality or Imperialistic vocation? Capitolo o Saggio Vai
2013 Identity and Self-Representation in al-Hajari's Travel Account Contributo in atti di convegno pubblicato in volume Vai
2013 Paolo Branca, Barbara De Poli, Patrizia Zanelli, Il sorriso della mezzaluna. Umorismo, ironia e satira nella cultura araba (prefazione di Mario Scialoja), Carocci, Roma 2011, pp. 196. Recensione in rivista Vai
2012 Mithly: l'amore che osa dire il suo nome Articolo in rivista Vai
2012 Appendice. Il frutto dell'amore. Racconto breve di Karim Ziyad Traduzione in rivista Vai
2012 Hobbi. Dell'amore e di amori è lecito parlare Curatela Vai
2012 Al di qua e al di là della colonia: satira come opposizione al regime coloniale in un racconto di 'Ali Mustafà al-Misrati Articolo in rivista Vai
2011 Kitab Nasir al-Din 'ala'l-qawm al-kafirin. Il difensore della religione contro il popolo degli infedeli. Monografia Vai
2010 Donne e città: lo spazio urbano damasceno nelle cronache locali del diciottesimo secolo Capitolo o Saggio Vai
2010 The Presence of Mašriqian 'Ulama' at Ahmad al-Mansur’s Court, according to the Maghribian Tarajim of the Period Abstract in rivista Vai
2008 Donne e resistenza: il caso libico letto attraverso studi contemporanei Capitolo o Saggio Vai
2007 L'immagine degli Ottomani nelle rahalat ,agribine: "Ma' al-mawa'id" di Abu Salim al-'Ayyashi e "Al-nafha al-miskiyya" di Abu'l-Hasan al-Tamkruti Articolo in rivista Vai