Teaching/learning mathematics in different cultural environments: some experimental considerations with Chinese and European students