Antroponomástica y usos alimenticios: el caso de los sobrenombres individuales y comunitarios en Sicilia

Abstract

La alimentación representa uno de los elementos más profundamente identitarios, tanto que se afirma que el hombre es lo que come. La relación entre el hombre y la comida es a veces tan intrínseca que la antroponomástica popular la ha absorbido creando una matriz útil para designar tanto sujetos individuales como comunidades enteras. Actualmente hay dos investigaciones paralelas en Sicilia: una amplia exploración por lo que respecta a los sobrenombres de personas (cfr. Ruffino 2010) y una investigación puntual en lo concerniente a los sobrenombres étnicos. En este artículo se presentan algunos ejemplos de sobrenombres individuales y étnicos.La construcción lingüística de estas formas antroponímicas permite relevar algunas tipologías en la base de la creación lexical: una identificativa (el hombre es lo que come); una predicativa (el hombre es connotado por un uso que lo define); una simbólica (el hombre, a través de un acto relacionado con la alimentación, representa otras características de sí mismo).