Dal polar francese alle spy-story italiane: la collana “Segretissimo” tra algoritmi combinatori e traduzioni dal francese

Authors: Velez, Antonino
Publication year: 2018
Type: Capitolo o Saggio (Capitolo o saggio)
OA Link: http://hdl.handle.net/10447/304165

Abstract

Analisi di un corpus di 45 numeri della collana italiana “Segretissimo tradotti dal francese”. Manipolazioni, norme e strategie delle traduzioni fra gli anni Sessanta e Settanta.