How Does Learning Affect Market Liquidity? A Simulation Analysis of a Double-Auction Financial Market with Portfolio Traders