Casimir-Polder interaction energy between two atoms in uniformly accelerated motion