Competition between inter- and intra- molecular energy exchange in a simple quantistic model of a dimer