Un delicato equilibrio tra macchine, algebra e geometria: Descartes e una possibile estensione differenziale