L’Effet Hamlet: une dégénérescence transformationnelle?

Abstract

Max a enfermé Tom dans la cave does not specify whether Tom was in the cellar before being locked up or not. This article shows how this semantic indeterminacy, highlighted and called Effet Hamlet by Jean-Paul Boons in the late seventies, should perhaps be considered a fall-out of syn- tactic transformational processes.