Metodo ed apparato per la produzione di nanowires metallici, nonché nanowires ottenibili mediante tale metodo