Simplified procedure for evaluating the effects of creep and shrinkage on prestressed concrete girder bridges and the application of European and North American prediction models