Codici culturali e funzione terapeutica: accoglimento ed elaborazione del disagio transculturale