Prodromi di una concezione semiotica della ragioneria nel Novecento italiano