La versione greca della cost. Imperatoriam e la sua attribuzione

Abstract

The Greek version of the const. Imperatoriam reproduces a discourse made by an antecessor of Justinian’s age in the introductory lesson of his course on Institutes. He translated the constitution with the addition of didactical explications and clarifying remarks. Some terminological peculiarities induce to deny that this antecessor was Theophilos. Rather, we are faced with a fragment of teaching’s activity on Institutes of a not-recognizable Justinianic antecessor.