Le parole di sapienza di Gesù

Abstract

This volume presents a scholarly study and translation of a selection of narrations concerning Jesus within the Islamic tradition. The collection, originally compiled by Ayatollah Mohammad Rey Shari, has been critically analyzed and translated from Arabic into Italian by Nesma Elsakaan. In the introduction, Elsakaan contextualizes these narrations by comparing them with existing works on Jesus available in Europe, with a particular focus on Italy. She highlights the significance of her translation, underscoring its contribution to the field and its role in expanding the understanding of Jesus in Islamic discourse.