Weltliterature. Du nouveau sur un vieux thème

Abstract

La littérature est certainement un des lieux où il est possible de penser le rapport entre le global et le local. En effet, la littérature profite souvent, et prospère à partir, du « système » (souvent inhumain) de la rencontre et confrontation entre les cultures, de la migration, du conflit post colonial, de la diaspora. Pour cynique que puisse sembler cette affirmation, il s’agit de reconnaître que la grande littérature se nourrit des transgressions de frontière au point que l’on pourrait dire (et que l’on a dit au moins depuis le romantisme) que son nomadisme (spontané ou forcé) est un élément essentiel de la définition de ce que nous entendons par culture.