Ultraviolet properties of silica controlled by hydrogen trapping at Ge-related defects