Composti e sintagmi: trattazione 'antica' di problemi attuali