Presentazione del Corso di Perfezionamento
Direttrice del Corso: Prof.ssa Alessandra Rizzo
Email: alessandra.rizzo@unipa.it
Il Corso di Perfezionamento in Sottotitolaggio per Sordi e Audiodescrizione per Ciechi – le cui lezioni sono tenute da docenti dell’Università di Palermo da esperti nel settore della traduzione audiovisiva, ma anche da docenti di ampio respiro internazionale operanti nel campo dell’accessibilità museale, di festival e dei media (televisione e piattaforme streaming) – offre agli studenti la possibilità di utilizzare software e piattaforme cloud-based professionali come WINCAPS, OOONA e Video-to-Voice di potersi quindi confrontare con l’industria audiovisiva con un bagaglio di competenze pratiche e professionali indispensabili per rispondere alle sfide del mercato dell’audiovisivo e della traduzione audiovisiva in generale. Inoltre, le precedenti edizioni hanno inserito gli studenti nel contesto professionale di aziende come SudTitles, e di istituzioni culturali come Sole Luna Film Festival, la GAM, il teatro Massimo, l’Istituto dei Ciechi "Florio e Salamone" (Palermo) dove hanno svolto attività pratica.
 |
Link utili: |
